Active
Der Manager setzt morgen die Preise herunter.The manager will lower the prices tomorrow.
Passive
Die Preise werden morgen heruntergesetzt.The prices will be lowered tomorrow.
Present or Future
Die Preise werden endlich heruntergesetzt.Finally, the prices are being / will be lowered.
Past
Die Preise wurden endlich heruntergesetzt.Finally, the prices were lowered.
Processual
Die Türen werden gleich geschlossen.The doors are about to be closed.
Statual
Die Türen sind jetzt geschlossen.The doors are now closed.
Er verspricht seiner Freundin, morgen die Küche zu putzen.
He promises his girlfriend to clean the kitchen tomorrow.
Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.
It is not allowed to smoke here.
Ich habe keine Zeit, heute mein Zimmer aufzuräumen.
I don't have time to clean my room today.
after certain verbs
Er verspricht seiner Freundin, morgen die Küche zu putzen.
after certain
adjectives & participle forms
Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.
Es ist schön, dich zu sehen!
after certain
nouns
Ich habe keine Zeit, heute mein Zimmer aufzuräumen.
Participle II
Das Essen ist gekocht.
The food is cooked.
Participle I
Du solltest das kochende Wasser vom Herd nehmen.
You should take the boiling water off the stove.
Du solltest das kochende Wasser vom Herd nehmen.
You should take the boiling water off the stove.
Tom hat heute Morgen den Laden aufgemacht.
Tom opened the store this morning.
Der Laden wurde heute morgen von Tom aufgemacht.
The store was opened by Tom this morning.
Worauf wartest du?
Ich warte auf den Bus.
What are you waiting for?
I am waiting for the bus.
Wovor hast du Angst?
Ich habe Angst vor Spinnen.
What are you afraid of?
I am afraid of spiders.
Worin bist du gut?
Ich bin gut im (in dem) Schwimmen.
What are you good at?
I am good at swimming.
Angst haben vor
Wovor hast du Angst?
ich habe Angst vor Spinnen.
What are you afraid of?
I am afraid of spiders.
Lust haben auf
Worauf hast du Lust?
Ich habe Lust auf einen Spaziergang.
What do you feel like doing?
I feel like going for a walk.
Erfahrung haben in
Worin hast du viel Erfahrung?
Ich habe viel Erfahrung im (in dem) Kochen.
What do you have a lot of experience in?
I have a lot of experience in cooking.
Ich habe dem Jungen einen Apfel gegeben.
Kennst du den Studenten dort?
Wir arbeiten mit einem Pädagogen zusammen.
Der Erfolg eines Menschen lässt sich nicht an seinem Kontostand messen.
-e
der Brite, der Chinese, der Däne, der Franzose, der Grieche, der Ire, der der Kroate, der Pole, der Russe, der Schotte, der Türke
-e
der Bote, der Erbe, der Experte, der Heide, der Insasse, der Junge, der Junggeselle, der Kollege, der Kommilitone, der Komplize, der Kunde, der Laie, der Neffe, der Riese, der Sklave, der Zeuge
-ant
der Demonstrant, der Emigrant
-ent
der Student, der Präsident, der Absolvent, der Agent, der Assistent, der Dirigent, der Konsument, der Produzent
-ist
der Terrorist, der Spezialist, der Tourist, der Idealist, der Kommunist
-e
der Affe, der Bulle, der Coyote, der Drache, der Hase, der Falke, der Löwe, der Ochse, der Rabe, der Schimpanse
-oge
der Biologe, der Gynäkologe
-ant
der Lieferant, der Musikant
-at
der Bürokrat, der Diplomat, der Soldat
-ist
der Polizist, der Journalist
der Architekt, das Herz, der Held, der Favorit, der Fotograf, der Idiot, der Mensch, der Nachbar (+n), der Narr, der Pilot, der Prinz
Der Junge hat einen Apfel.
Der Student hat einen Stift.
Kennst du den Jungen dort?
Kennst du den Studenten dort?
Ich habe dem Jungen einen Apfel gegeben.
Ich habe dem Studenten einen Stift gegeben.
Das ist der Apfel des Jungen.
Das ist der Stift des Studenten.
Conditional
Ich komme heute Abend auch, wenn ich nach der Arbeit Zeit habe.
I'll come tonight too, if I have time after work.
Consecutive
Es ist draußen sehr laut, sodass ich mich nicht konzentrieren kann.
It's very noisy outside, so (that) I cannot concentrate.
Adversative
Tom lernt viel für die Schule, während Anna überhaupt nicht lernt!
Tom studies a lot for school, while Anna doesn't study at all!
Es ist draußen sehr laut, sodass ich mich nicht konzentrieren kann.
It's very noisy outside, so that I cannot concentrate.
Es ist draußen so laut, dass ich mich nicht konzentrieren kann.
It's so noisy outside, that I cannot concentrate.
Tom lernt viel für die Schule, während Anna überhaupt nicht lernt!
Tom studies a lot for school, while Anna doesn't study at all!
Hat Anna einen neuen Freund?
Weißt du, ob Anna einen neuen Freund hat?
Gibt es noch Schuhe in meiner Größe?
Können Sie mir sagen, ob es noch Schuhe in meiner Größe gibt?
Kommt Tom heute auch?
Weißt du, ob Tom heute auch kommt?
Liegt im Winter in Deutschland Schnee?
Ich habe mich gefragt, ob im Winter in Deutschland Schnee liegt?
Entschuldigung, wo ist denn der Bahnhof?
Entschuldigung, wissen Sie, wo der Bahnhof ist?
Wann kommt Tom?
Weißt du, wann Tom kommt?
Worüber haben Tom und Anna gesprochen?
Hast du gehört, worüber Tom und Anna gesprochen haben?
Wem gehört denn diese Jacke hier?
Weißt du zufällig, wem diese Jacke hier gehört?
Hast du den neuen Film von Quention Tarantino noch nicht gesehen?
→ Doch, den habe ich gesehen.
Haven't you seen the new film by Quention Tarantino yet?
→ Yes, I have.
Hast du gehört, dass Anna ihre Prüfung bestanden?
→ Nein, noch nicht, aber das ist ja echt toll!
Have you heard that Anna passed her exam?
→ No, not yet, but that's really great!
Hast du morgen Zeit?
→ Das kommt drauf an. Was willst du denn machen?
Are you free tomorrow?
→ It depends. What do you want to do?
Mein Freund hört mir nie zu wenn er Fußball schaut!
→ Mach dir nichts draus, Männer sind halt/eben so.
My boyfriend never listens to me when he watches football
→ Don't worry, men are just like that.
Tom kommt eh wieder zu spät, er ist nie pünktlich.
Tom is late again anyway, he's never on time.
Mach mal das Licht aus!
Turn the light off!
Das ist aber toll!
That's really great!
doch
disagreement with negative question or surprise by interlocuter
ja
positive or negative surprise at piece of information
denn
signalizing interest when asking questions
halt & eben
promoting acceptance or signalizing reluctance
eh
indicating assurance
mal
adding politeness to commands
aber
can be used as intensifier
disagreement
Hast du den neuen Film von Quention Tarantino noch nicht gesehen?
→ Doch, den habe ich gesehen.
Haven't you seen the new film by Quention Tarantino yet?
→ Yes, I have.
Nominativ
Der Mann, der vor dem Fenster steht, ist mein Mathelehrer.
The man who is standing in front of the window is my maths teacher.
Akkusativ
Der Tisch, den ich letzte Woche gekauft habe, ist sehr schön.
The table that I bought last week is very beautiful.
Dativ
Der Mann, dem das teure Auto dort gehört, muss wirklich reich sein.
The man who owns the expensive car there must be really rich.
Genitiv
Der Junge, dessen Fahrrad kaputt war, hat ein neues Fahrrad bekommen.
The boy whose bike was broken got a new bike.
der
die
das
die
den
die
das
die
dem
der
dem
denen
dessen
deren
dessen
deren
warten auf
Tom wartet auf den Bus.
Worauf wartet er?
Auf den Bus.
Tom is waiting for the bus.
What is he waiting for?
For the bus.
lernen für
Ich lernen für den Test.
Wofür lernst du?
Für den Test.
I am studying for the test.
What are you studying for?
sich ärgern über
Sophie hat sich über die Verspätung vom Bus geärgert.
Worüber hat sich Sophie geärgert?
Über die Verspätung vom Bus.
Sophie was annoyed about the bus being late.
What was Sophie annoyed about?
About the bus being late.
helfen bei
Ich helfe meinen Freunden am Wochenende beim Umzug.
Wobei hilfst du deinen Freunden?
Beim Umzug.
I help my friends move at the weekend.
What do you help your friends with?
(With) Moving.
erinnern an
Ich erinnere mich nicht an alle Vokabeln.
Woran erinnerst du dich nicht?
An alle Vokabeln.
I don't remember all the vocabulary.
What don't you remember?
All the vocabulary.
Das Kino ist in der Innenstadt, ich warte vor dem Kino.
→ Das Kino ist in der Innenstadt, ich warte davor.
das Kino
vor
davor
Ich höre gerne Musik. Beim Musikhören vergesse ich immer meine Sorgen.
→ Ich höre gerne Musik. Dabei vergesse ich immer meine Sorgen.
Musik hören
bei
dabei
Wir haben einen Schlüssel. Mit dem Schlüssel kannst du die Tür aufschließen.
→ Wir haben einen Schlüssel. Damit kannst du die Tür aufschließen.
ein Schlüssel
mit
damit
Hast du Angst vor schwierigen Prüfungen? Nein, vor schwierigen Prüfungen habe ich keine Angst.
→ Hast du Angst vor schwierigen Prüfungen? Nein, davor habe ich keine Angst.
schwierige Prüfungen
vor
davor
Ich lerne Deutsch,
um bessere Berufschancen zu haben.I am learning German to have better job opportunities.
Er fährt Auto,
ohne einen Führerschein zu haben.
He is driving a car, whithout having a driver's licence.
Tom sieht fern,
anstatt für die Prüfung zu lernen.Tom watches TV instead of studying for the exam.
Wir waren bei IKEA,
ohne
etwas
zu kaufen.
Er ist gekommen,
ohne
vorher
anzurufen.
Ich gehe oft ins Restaurant,
ohne
etwas
zu bestellen.
Concessive Clause
Tom hat die Prüfung nicht bestanden, obwohl er sehr viel gelernt hat.
Tom did not pass the exam, although he learned a lot.
Final Clause
Tom lernt dieses Mal noch mehr, damit er die Prüfung endlich besteht.
Tom is studying even harder this time so that he finally passes the exam.
Tom hat die Prüfung bestanden, weil er sehr viel gelernt hat.
Tom passed the exam because he learned a lot.
Tom hat die Prüfung nicht bestanden, obwohl er sehr viel gelernt hat.
Tom did not pass the exam, although he learned a lot.
Ich bin nicht müde, weil ich letzte Nacht gut geschlafen habe.
I am not tired because I slept well last night.
Ich bin müde, obwohl ich letzte Nacht gut geschlafen habe.
I am tired, although I slept well last night.
Tom geht heute nicht zur Arbeit, weil er krank ist.
Tom is not going to work today because he is sick.
Tom geht heute zur Arbeit, obwohl er krank ist.
Tom is going to work today even though he is sick.
Tom lernt sehr viel, um die Prüfung zu bestehen.
Tom is studying very hard to pass the exam.
Tom lernt sehr viel, damit er die Prüfung besteht.
Tom is studying very hard so that he can pass the exam.
Der Mann,
der
vor dem Fenster steht,
ist mein Mathelehrer.
Der Tisch,
den
ich letzte Woche gekauft habe,
ist sehr schön.
Der Mann,
dem
das Auto dort gehört,
muss reich sein.
Der Junge,
dessen
Fahrrad kaputt war,
hat ein neues Fahrrad bekommen.
Da kommt der Bus, auf den du gewartet hast.
Here comes the bus you've been waiting for.
Ist das der Mann, mit dem du gesprochen hast?
Is this the man you were talking to?
Kunst ist ein Thema, für das ich mich nicht besonders interessiere.
Art is a subject I'm not particularly interested in.
Alles, was er gesagt hat, war gelogen.
Everything he said was a lie.
Vieles (von dem), was ich gelernt habe, habe ich im Studium gelernt.
Much (of) what I have learned, I learned in my studies.
Es gibt nichts, was ich nicht esse.
There is nothing I don't eat.
Das ist etwas, was ich nicht verstehe. Warum stellst du dir keinen Wecker wenn du früher aufstehen möchtest?
That's something I don't understand. Why don't you set an alarm if you want to get up earlier?
Das, was ich dir gestern gesagt habe, darfst du niemandem erzählen!
(That) what I told you yesterday, you must not tell anyone!
direct questions
Hat Anna einen neuen Freund?
Does Anna have a new boyfriend?
Wo ist denn das Klopapier?
Where's the toilet paper?
indirect quesions
Weißt du, ob Anna einen neuen Freund hat?
Do you know whether/if Anna has a new boyfriend?
Können Sie mir sagen, wo das Klopapier ist?
Can you tell me where the toilet paper is?
warten auf
auf
worauf
Angst haben vor
vor
wovor
gut sein in
in
worin
Worauf wartest du? → Ich warte auf den Bus.
What are you waiting for? I am waiting for the bus.
Wovor hast du Angst? → Ich habe Angst vor Spinnen.
What are you afraid of? I am afraid of spiders.
Worin bist du gut? → Ich bin gut im (in dem) Schwimmen.
What are you good at? I am good at swimming.